One gospel, many tactics